Step 1. I sprayed a 1/4 inch piece of wood that I cut to fit into the frame with chalkboard paint.
Step 2. I removed the old painting and attached the wood to the back with woodglue and very small nails.
Step 3. I attached some old spoons that I had with some screws for handles
Below is the finished chalk board serving tray.